Hiszpańska tancerka
(The Spanish Dancer) (Paramount Pictures, USA, 1923)
Reż.: Herbert Brenon; scen.: Adolphe Philippe d'Ennery, June Mathis, Beulah Marie Dix; obsada: Pola Negri (Maritana), Antonio Moreno (Don César de Bazan), Wallace Beery (król Filip IV), Kathlyn Williams (królowa Izabela Burbon), Gareth Hughes (Lazarillo), Adolphe Menjou (Don Salluste); DCP 4K, 105’ (transfer 18 do 24 kl./s.), tinta; język tablic/napisów: EN/PL, źródło: EYE Filmmuseum.
Akcja „Hiszpańskiej tancerki” Herberta Brenona osadzona jest na XVII-wiecznym hiszpańskim dworze. César de Bazan, szlachcic, który posiada jedynie tytuł, zostaje wtrącony przez króla do więzienia i skazany na śmierć. Powodem wyroku jest jego miłość do cygańskiej dziewczyny, Maritany.
„Hiszpańska tancerka” – inspirowana popularnymi w drugiej połowie XIX wieku operami „Maritana” i „Don César de Bazan”, opartymi na sztuce Victora Hugo „Ruy Blas” z 1838 roku – była jedną z największych hollywoodzkich produkcji tamtych czasów; moda na tak wystawne filmy zapanowała w połowie lat 20.. Stojące za nią studio Famous Players-Lasky (znane później znane jako Paramount Pictures), pierwotnie chciało zaangażować do tego filmu swoją największą sławę Rudolfa Valentino. Kiedy jednak gwiazdor zerwał kontrakt z wytwórnią, scenariusz został tak przekomponowany , aby na pierwszy plan wysunęła się historia cygańskiej dziewczyny, Maritany. Wcieliła się w nią Pola Negri, nowa nadzieja studia, która właśnie przyjechała z Europy. Rolę Don Césara otrzymał Antonio Moreno, aktor urodzony w Hiszpanii, który we wczesnej młodości przeniósł się do Hollywood. W filmie zagrały też takie gwiazdy, jak Kathlyn Williams czy Adolphe Menjou. Produkcja wyróżnia się bogatą scenografią i kostiumami oraz karnawałowymi scenami z setkami statystów.
Elif Rongen
EYE Filmmuseum przystąpiło do restauracji „Hiszpańskiej tancerki”, kiedy międzynarodowe badania ujawniły, że pokazywany do tej pory film był jego skróconą wersją. Na podstawie holenderskich i rosyjskojęzycznych kopii nitro, pochodzących z lat 20., dwóch skróconych kopii – angielskiej i francuskiej, oraz scenariusza znalezionego w USA, przywrócono film niemal do pierwotnej wersji. W pełni odnowiony obraz miał premierę w 2012 roku podczas uroczystej gali z okazji otwarcia nowego budynku EYE Filmmuseum w Amsterdamie. Od tego czasu „Hiszpańska tancerka” była wielokrotnie pokazywana na festiwalach na całym świecie.
20 kwietnia | godz. 19.30 | Kino Iluzjon
muzyka na żywo: Spontaneous Chamber Music