Menu Biuletynu Informacji
10.00–11.10 Otwarcie
Powitanie: Anna Sienkiewicz-Rogowska, Dyrektor Filmoteki Narodowej
„Halka”, dir.K. Meglicki, Poland, 1929 – challenges in the restoration of the sound
- „Halka” – The history of sound production
Michał Pieńkowski, Filmograf, Filmoteka Narodowa, Warszawa
- Digital restoration of soundtrack. „Halka” as a case study
Jakub Stadnik, Reżyser Dźwięku, Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa
11.10–11.40
Przerwa na kawę
11.40–12.20
Dyskusja: Digital restoration of experience: archival sound
Moderator: Elżbieta Wysocka
Kierownik Zespołu Restauracji Taśmy Filmowej i Repozytorium, Warszawa
Jakub Stadnik
Reżyser Dźwięku, Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa
Tomasz Dukszta
Realizator Dźwięku, Dyrektor Generalny oraz współzałożyciel Soundplace
Günter A. Buchwald
Dyrygent i kompozytor
12.20–13.30
Przerwa obiadowa
13.30–15.30
Preservation, digitization and restoration of image
- Digitisation and restoration of first integral tripack color film Kodachrome original reversal historical records
Miloslav Novák, Reżyser i Montażysta, Akademia Sztuk Scenicznych w Pradze
- The sound restoration of Károly Makk’s „Love” (1971) – a case study
Márton Moldován, Restaurator Cyfrowy, Węgierska Filmoteka Narodowa, Budapeszt
- Digital restoration of Finlay colour negatives from Matson Photograph Collection at the Library of Congress
Jan Hubička, Założyciel Muzeum Fotografii Šechtla i Vosečeka w Taborze
- Restoration and preservation of color photography
Petra Šemíková, Restauratorka, Akademia Sztuk Scenicznych w Pradze; Instytut Historii Sztuki, Akademia Nauk Republiki Czeskiej, Praga
15.30–16.00
Przerwa na kawę
16.00–16.40
Dyskusja: Preservation and restoration in Central European Archives
Moderator: Elżbieta Wysocka
Kierownik Zespołu Restauracji Taśmy Filmowej i Repozytorium, Warszawa
Monika Supruniuk,
Główna Konserwatorka Zbiorów Filmowych, Filmoteka Narodowa, Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa
Márton Moldován ,
Restaurator Cyfrowy, Węgierska Filmoteka Narodowa, Budapeszt.
Miloslav Novák,
Reżyser i Montażysta, Akademia Sztuk Scenicznych w Pradze.
16.40–17.30
Przekąska
20.00
Święto Niemego Kina – Otwarcie festiwalu i projekcja
„Laila” reż. George Schnéevoigt, 165’ Norwegia 1929
Muzyka na żywo w wykonaniu Güntera A. Buchwalda