Janko Muzykant
reż. Ryszard Ordyński, Polska, 1930
obsada: Witold Conti, Maria Malicka, Aleksander Żabczyński, Wiesław Gawlikowski, Adolf Dymsza, Kazimierz Krukowski, Tekla Trapszo i inni.
DCP, 105'; rekonstrukcja 2022
Źródło: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
Luźna adaptacja noweli Henryka Sienkiewicza. Wiejski chłopiec, posądzony o próbę kradzieży skrzypiec nie ginie, jak w literackim pierwowzorze, lecz trafia do domu poprawczego. Po latach robi karierę jako skrzypek, jednak cienie przeszłości ciągną się w ślad za nim.
Pokaz tego filmu w ramach Święta Niemego Kina to dla nas rzeczywiście święto. Janko Muzykant to jeden z pierwszych polskich filmów dźwiękowych, ponieważ jednak ścieżka dźwiękowa zaginęła, a film miał plansze dialogowe i narracyjne, przez ostatnie kilkadziesiąt lat uchodził za film niemy. Kilka lat temu udało się odnaleźć oryginalne płyty gramofonowe ze ścieżką dźwiękową do Janka Muzykanta. Film został poddany pieczołowitej rekonstrukcji cyfrowej, kilkakrotnie przerywanej przez kolejne lockdowny. Dziś, po raz pierwszy po II wojnie światowej mamy przyjemność zaprezentować go w pełnej krasie, znowu z dźwiękiem. Dlaczego jednak pokazujemy go wśród filmów niemych? W filmie tym nie ma żadnych dialogów, a ścieżka dźwiękowa składa się tylko z ilustracji muzycznej i efektów, a zatem Janko Muzykant, choć jest filmem dźwiękowym, jest także filmem niemym.
Więcej informacji o filmie na stronie: NITROFILM
sekcja: SKARBY NIEMEGO KINA
wprowadzenie do filmu: Michał Pieńkowski
W tym roku robimy pierwszy w historii Święta wyjątek i prezentujemy film dźwiękowy, a to w związku z odkryciem zaginionej ścieżki dźwiękowej do „Janka Muzykanta”. Choć jest to jeden z pierwszych polskich filmów dźwiękowych (miał specjalnie skomponowaną i nagraną muzykę oraz efekty dźwiękowe), jest to zarazem jeden z ostatnich filmów niemych (bohaterowie nie mówią, a dialogi mają postać plansz z napisami). Autorami ilustracji muzycznej byli Leon Schiller i Grzegorz Fitelberg. Co ciekawe, zgodnie z panującymi wówczas trendami, w ścieżce dźwiękowej znajdują się nie tylko leitmotivy napisane specjalnie do filmu, lecz także liczne melodie ludowe, jak choćby znane „Wlazł kotek na płotek”. Ilustracja muzyczna została nagrana przez orkiestrę pod dyrekcją Grzegorza Fitelberga. Jest to jedno z jego najwcześniejszych nagrań.
WTOREK | 25 PAŹDZIERNIKA | 19:00 | SALA STOLICA
Wstęp wolny | Wejściówki do odbioru w kasie kina w dniu seansu
Seans odbędzie w ramach organizowanej przez ACE (Association des Cinémathèques Européennes) 3. edycji A Season of Classic Films, która obejmuje pokazy odrestaurowanych filmów oraz równoległe wydarzenia organizowane przez 22 europejskie archiwa filmowe.
Inicjatywa Association des Cinémathèques Européennes przy wsparciu unijnego programu Creative Europe MEDIA prezentuje serię bezpłatnych pokazów filmowych i równoległych działań w całej Europie, mających na celu przyciągnięcie widzów do naszego wspólnego filmowego dziedzictwa kulturowego. Program ma na celu podniesienie świadomości na temat pracy europejskich archiwów filmowych, przybliżając odbiorcom zagadnienia związane z historią kina i znaczeniem ochrony filmów. Większość filmów to premierowe cyfrowe rekonstrukcje zbogacone o występy muzyków na żywo i interaktywne sesje edukacyjne. Wszystkie filmy dostępne są z angielskimi napisami.
