MORALNOŚĆ

MORALNOŚĆ

Moralność

(Moral)

reż. Willi Wolf, Niemcy, 1928

obsada: Ellen Richter, Jakob Tiedtke, Ralph Arthur Roberts, Harry Halm i inni


DCP, 81'; rekonstrukcja 2020
Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum


Berlińska artystka rewiowa Ninon d'Hauteville, przyjeżdża do małego konserwatywnego miasteczka, gdzie spotyka się z ostrą krytyką ze strony miejscowego Towarzystwa Ochrony Moralności. Chociaż została publicznie napiętnowana, wszyscy sprawcy skandalu potajemnie zaczynają zabiegać o jej względy. Ninon postanawia zdemaskować podstarzałych obłudników i dać im lekcję moralności.

Film jest ekranizacją XIX-wiecznej komedii Ludwiga Thomy. Motyw potępianej za rzekomą rozwiązłość artystki, która postanawia utrzeć nosa swoim zakłamanym moralizatorom, nie był rzadki w komediach tamtych czasów (w Polsce wspaniałym jego przykładem był wodewil Żołnierz królowej Madagaskaru). Na potrzeby filmu akcja została uwspółcześniona, pojawia się w nim m.in. bardzo wówczas nowoczesny motyw ukrytej kamery, przy pomocy której Ninon rejestruje postępki swoich oskarżycieli.

Film został zrekonstruowany cyfrowo w 2020 roku w oparciu o zachowany, niestety niekompletny, oryginalny negatyw kamerowy. Brakujące sceny uzupełniono z hiszpańskiej kopii pokazowej ze zbiorów Filmoteca Valenciana. Jedna scena, która nie zachowała się w  żadnej ze znanych kopii, została odtworzona przy użyciu fotosów, natomiast brakujący fragment aktu czwartego zrekonstruowano przy użyciu powtórzonych, przemontowanych ujęć z innych scen filmu. Treść brakujących plansz odtworzono w oparciu o dokumentację czeskiej cenzury ze zbiorów Národní Archiv w Pradze, zaś ich szatę graficzną odtworzono w  berlińskiej Hochschule für Technik und Wirtschaft. Czołówkę zrekonstruowano na podstawie materiałów promocyjnych oraz dokumentów holenderskiej i szwedzkiej cenzury.


sekcja: SKARBY NIEMEGO KINA

  wprowadzenie do filmu: Michał Pieńkowski

  muzyka na żywo: Mario Forte, Ernst Reijseger


NIEDZIELA | 23 PAŹDZIERNIKA | 19:00 | SALA STOLICA

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum

  • Źródło: Deutsche Filminstitut & Filmmuseum