Sounds of Silents: krótkie metraże
Nowy wentylator
(Ventilateur breveté)
reż. nieznany
prod. Pathé Frères – Comica, Francja, 1911, 3'
DCP, 2K, cz.-b.
źródło: EYE Filmmuseum
W mieście panuje upał, co bardzo odczuwa troje rowerzystów, dwie kobiety i mężczyzna – wydaje się, że jest za gorąco na przejażdżkę. Nieoczekiwanie jednak pojawia się rozwiązanie: reklama nowego, przenośnego wiatraka. Bohaterowie dają się namówić – kupują urządzenie, instalują je na przednich kołach i ruszają w drogę. Jak się wkrótce okaże, wiatrak nie tylko skutecznie chłodzi rowerzystów, ale też zdmuchuje wszystko to, co napotykają podczas jazdy…
Zabawna komedia, w której coraz większa popularność (i masowość) sportu rowerowego staje się okazją do zademonstrowania ówczesnych trików filmowych.
Taśma nitro została znaleziona w Archive Film Agency w Anglii i poddana restauracji przez Eye Filmmuseum.
Oprac. Katarzyna Wajda
Czarownica i rowerzysta
(Heksen og cyclisten)
reż. Viggo Larsen
prod. Nordisk Film Dania, 1909, 3'
obsada: Viking Ringheim, Petrine Sonne
DCP, 2K, cz.-b.
źródło: Det Danske Filminstitut
Wiedźma złości się na rowerzystę i rzuca czar na jego rower, który zaczyna płatać mu figle.
Czarownica i rowerzysta to film trikowy, wykorzystujący technikę poklatkową. Eksploruje możliwości montażowe nowego medium, takie jak cięcia montażowe dopasowane na zasadzie podobieństwa (match cut), dla osiągnięcia efektu komicznego. Dodatkowo produkcja prezentuje szeroką gamę pojazdów na kołach, wpisując się w zainteresowania epoki.
Film został zdigitalizowany w 2020 roku z zachowanego pozytywu 35mm.
Oprac. Thomas Christensen
Pokaz prezentowany jest w ramach 3. Sounds of Silents.
Sounds of Silents to nie tylko niezależne twórcze działania, ale także poszukiwania przeoczonych protofeministycznych wątków w kinie niemym. Jego organizatorki Siostry Archeo i Fundacja Futurospekcja dołączyły do Święta Niemego Kina wraz z Matronką: śp. Anną Sienkiewicz-Rogowską – byłą dyrektorką Filmoteki Narodowej, oraz zastępczynią dyrektora FINA, osobą zasłużoną dla kultury polskiej i polskiego filmu, szczególnie dla edukacji filmowej. Dzień współfinansowany jest przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundację Działań Artystycznych i Filmowych “Ruchome Obrazy”.
facebook.com/soundsofsilentswarsaw
instagram.com/sounds_of_silents
muzyka na żywo: Mustelide
SOBOTA | 20 WRZEŚNIA | 17:00 | SALA STOLICA
wprowadzenie: Nino Dzandzawa & Siostry Archeo (tłumaczenie: ANG/PL + PJM)
